Stephanie Vifian – Deine Lektorin für Liebes-, Reiseromane und mehr

So sieht die Zusammenarbeit mit mir aus:

Ich besitze Feingefühl, bin zuverlässig und arbeite sorgfältig und effektiv. Keinesfalls möchte ich den Stil und den Charakter deines Textes verändern. Ich sage ehrlich meine Meinung, bleibe dabei aber ermutigend und du entscheidest, welche Änderungen du nach Abschluss des Lektorats annimmst.

Hauptsächlich lektoriere ich alle Arten von Liebesromanen (ausgenommen Erotik und Dark Romance). Als ehemalige Reiseleiterin besuchte ich sechs unserer sieben Kontinente und freue mich auf deinen Reiseroman. Durch meine Erfahrung fühle ich mich schnell in fremde Länder, Orte und Kulturen ein und helfe dir, falls du das Land selbst nicht kennst. Du darfst mich auch gern kontaktieren, wenn du in einem anderen Genre schreibst. Ich lektoriere Kinder- und Jugendbücher, Krimis, Fantasy, Kurzgeschichten und Reisebiografien.

Interessierst du dich nach unserem Erstgespräch für ein Lektorat deines gesamten Manuskripts, schicke mir die ersten fünf Seiten deines Textes. Durch dieses Probelektorat lernst du meinen Arbeitsstil und ich deinen Text kennen. Die Kosten hierfür werden im Falle eines Auftrags (für ein Gesamtlektorat) angerechnet. Sollte es nicht zu einem Auftrag kommen, stelle ich den Betrag gesondert in Rechnung.

LEKTORAT FERNWEH

Ich mache dein Manuskript
reisetauglich für die Veröffentlichung.

Darauf achte ich im Lektorat:

  • Prüfung des Textes auf Struktur und Spannung: Zieht mich der Anfang sofort in die Handlung, kann ich dem roten Faden folgen, stimmen die großen und kleinen Spannungsbögen?
  • Überzeugen mich die Figuren, handeln sie glaubwürdig?
  • Sind die Dialoge stimmig, passen sie zur Figur, erzeugen sie Konflikte, treiben sie die Handlung voran?
  • Wird die Erzählperspektive eingehalten?
  • Prüfung der Sprache und des Stils (Wiederholungen, Füllwörter, Passivkonstruktionen, Holprigkeiten, Erzählstimme, Klischees, Behördensprache, komplizierte Satzkonstruktionen usw.)

Wenn mir Rechtschreib-, Grammatik- oder Zeichensetzungsfehler auffallen, korrigiere ich sie, jedoch ersetzt dies kein Korrektorat.

Abflug mit Handgepäck

Teillektorat: Ich lektoriere die ersten zehn Normseiten deines Manuskripts auf Inhalt und Stil, teile dir deine Stärken und Schwächen schriftlich mit und abschließend besprechen wir deinen Text in einem
45-minütigen Telefonat.
150,00 €

Abflug mit Gepäck und Reiseführer

Teillektorat: Ich lektoriere die ersten zehn Normseiten deines Manuskripts auf Inhalt und Stil, überprüfe deine Inhaltsangabe auf Logik, Aufbau und Plotlöcher und teile dir deine Stärken und Schwächen schriftlich mit. Abschließend besprechen wir deinen Text in einem
60-minütigen Telefonat.
195,00 €

Turbulenzen

Steckst du fest? Weißt du nicht weiter? Fragst du dich, ob deine Geschichte spannend genug ist? Beschreibe mir dein Problem und schicke mir eine Inhaltsangabe. Bei einem 60-minütigen Telefonat besprechen wir deinen Text. Zusammen lösen wir den Knoten. Eine geschulte Perspektive von außen hilft, den Weg wiederzufinden.
120,00 €

Reisebegleiter

Zusätzlich zu den "Turbulenzen" möchtest du ein Manuskriptgutachten für deine fertiggestellte Geschichte. Oder steckst du mittendrin fest, hast den Faden verloren und brauchst Hilfe? Ich lese deine Inhaltsangabe und den Text, mache Notizen am Rand und wir besprechen deine Geschichte bei einem 60-minütigen Telefonat. Dies ist kein Lektorat.
ab 1,50 € pro Normseite plus 120,00 €

Preise

Lektorat auf inhaltlicher und stilistischer Ebene (ein Durchgang)
6,50 € pro Normseite

Bevorzugst du zwei Durchgänge (erst auf inhaltlicher und struktureller Ebene und anschließend auf stilistischer Ebene) kontaktiere mich und lass uns darüber sprechen.

In Einzelfällen kann der Preis je nach Bearbeitungsaufwand abweichen. Erst nach Begutachtung deines Manuskripts gebe ich dir eine verbindliche Preisaussage.

Jeder weitere Durchgang kostet ab 1,50 € pro Normseite. Sinnvoll, wenn viel überarbeitet wurde und eine Überprüfung der Änderungen und ein Feinschliff gewünscht sind.

Bereits ein Teillektorat lohnt sich. Du siehst, wo du stehst, was deine Stärken und Schwächen sind und woran du arbeiten kannst.

Findest du nicht das richtige Angebot? Gerne stelle ich dir eine Reise zusammen, die auf deine Wünsche zugeschnitten ist.

Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.

Schicke mir deinen Text als Word- oder Papyrus-Datei, wenn möglich in Normseiten. Eine Normseite enthält 30 Zeilen zu je maximal 60 Anschlägen und umfasst 1500 Zeichen, inkl. Leerzeichen. Ich richte mich nach dem Wert, der von der VG (Verwertungsgesellschaft) Wort festgelegt ist. Ich arbeite mit „Änderungen nachverfolgen“ und der Kommentarfunktion.